Old or new, your choice

Not everyone wants the remake’s take on every part of the game, and that’s fine. The new Control Panel keeps both versions side by side, so you pick what you hear and see.

Voices. The Voices switch on the right chooses between the untouched 1994 CD recordings, exactly as they shipped, and the restored set: the original performances cleaned up, with an AI voice clone of the same actor only where a line couldn’t be saved. Lines the original never had, like the journal entries, use the cloned narrator either way.

Menu Style. The button at the bottom left opens the Menu Style window, where each screen can use the classic Sierra menus, newly painted versions or the modern iron look.

Click the ? and then any control to learn what it does. If there’s another part of the game you’d like a choice on, say so in the comments below.